Claude deve scontare una condanna di dieci anni in un penitenziario. Subito dopo il suo ingresso in carcere, reagisce a un tentativo di stupro da parte di Rousseau, un membro della banda di Tarzan, e mette in mostra le sue abilità da fighter. Divenendo il principale obiettivo di Tarzan, Claude si affilia ad una banda rivale diventando il campione degli incontri clandestini del penitenziario

Claude
Karine
L'Fantôme
Lucia
Jacques Le Schizo
Tarzan
Rousseau
Zizi Grenier
Bourdon
La Comete Blonde
Voix du trou (voice)
Ma' Dalton