Les Charlots si fermano in un paese in fermento per gli imminenti festeggiamenti. Il capogruppo si innamora di una strana ragazza, che preferisce la forza alla poesia e che sembra ricambiarlo quando lui diventa un campione. Il giorno delle nozze però lo abbandona.

Gérard
Jean
Phil
Jean-Guy
Jules Lafougasse, grocer
Délice, grocer's daughter
Lucien, grocer's son
Sports director of the cycling team
Games director
Soldier in the green 2CV
Athlete
Self