È passato un anno da quando Amaia Salazar ha risolto i crimini che terrorizzavano la valle del Baztán. Incinta e determinata a lasciarsi alle spalle la sua esperienza a Elizondo, la sua vita è sconvolta da diversi prigionieri che si suicidano dopo aver lasciato una sola parola scritta sul muro, "Tarttalo". Amaia dovrà allora affrontare un'indagine vertiginosa, minacciata dalla presenza di sua madre.

Amaia Salazar
Juez Javier Markina
Rosario
Padre Sarasola
Flora Salazar
Comisario General de Pamplona
Jonan Etxaide
Tía Engrasi
Padre de Amaia
Fermín Montés
Aloisius Dupree
James Westford