Dopo quindici anni di assenza, Kate ritorna al mondo circense, abbandonato da giovane dopo la tragedia di un grave incidente. Il padre, direttore del piccolo circo in tournée, è morto da poco tempo e gli acrobati rimasti, scioccati dalla perdita, devono fare i conti con l'insuccesso del loro spettacolo itinerante.

Kate
Vittorio
Alexandre
Mario
Clémence
Barbara
Margot
Wilfrid
Tom
Stéphane
Dom
La patronne de l'auberge