Jean Viard è un camionista parigino. L'uomo, che lavora in coppia con il collega Pierrot, è impegnato quasi quotidianamente nella tratta Parigi-Bordeaux; i due si fermano sempre nella locanda di Émile per riposare qualche ora e fare rifornimento. Qui Jean conosce Clotilde, una giovane cameriera assunta da poco: i due si innamorano in breve tempo, sebbene Jean sia già sposato con tre figli.

Jean Viard
Clotilde Brachet
Pierrot Berty
Solange Viard
Jacqueline Viard
Mme Cussac
Un routier
Brégier
Le routier assoupi
Le routier giflé
Une employée chez Barchandeau
Philippe