Il film racconta la storia vera dei due giornalisti Ilaria Alpi e Miran Hrovatin uccisi a Mogadiscio il 20 marzo 1994 mentre stavano indagando su un traffico illegale di armi e rifiuti tossici ai danni dei paesi del terzo mondo. Si raccontano le ultime settimane di vita dei due giornalisti, dei loro spostamenti tra l'Italia e la Somalia, le loro ultime interviste, fino alla commissione d'inchiesta del 2006.

Ilaria Alpi (voice)
Miran Hrovatin / Politico #1 (voice)
capo-redattore (voice)
Informatore / Trafficante (voice)
Direttore (voice) / Carlo Taormina (voice)
Sultano Bogor (voice) / Ambasciatore (voice)
speaker radiofonico (voice)
Politico #2 (voice)
Politico #3 / Soldato / Pilota (voice)
Giornalista (voice)
Bobo (voice)
Flavio Fusi (voice)