Mortez e Rivetot sono due amici che vivono in simbiosi: il primo è un'affermata star di un programma radiofonico, il secondo è il suo braccio destro che vive nell'ombra cercando di accontentare in tutto e per tutto Mortez. Nel bene e nel male, non possono fare a meno l'uno dell'altro.

Michel Mortez
Rivetot
la libraire
le conseiller
la patronne de l'hôtel du commerce
Driver Red Dog
un reporter
propriétaire de l'Hotel des Grands Hommes
la serveuse à l'hôtel de la gare
Le candidat malchanceux
Le patron Hôtel du Commerce
Le journaliste