Hélène Masson, imprenditrice prossima ai quaranta, in forte crisi sentimentale e fisica, decide di recarsi presso la clinica del dottor Deviliers per sottoporsi ad una terapia di ringiovanimento, la stessa la stessa cui un ristretto gruppo di rappresentanti del potere - finanzieri, giornalisti, politici - ricorre regolarmente ogni anno. Nella clinica però accadono cose molto strane, che Hélène non riesce a spiegarsi: il misterioso suicidio di un suo amico e gli strani svenimenti dei camerieri portoghesi.

Hélène
Devilers
Jérôme Savignat
Bernard
Denise
Me René Gassin
The cafe owner
Lise de Riberolle
Prosecutor of Boissiere
Henriette Lussac
The cafe owner's wife
Manoel