La morte di un collega, che qualcuno vorrebbe far passare per suicidio, fa scoprire al commissario Joss i compromessi cui aveva ceduto l'amico ma lo mette anche sulle tracce del feroce bandito Quinquin.

Comissaire Joss, le Pacha
Nathalie Villars, la sœur de Léon
Marcel Lurat, dit Quinquin
l'inspecteur Albert Gouvion, amant de Nathalie
Marc, un inspecteur
le directeur de chez Boucheron
Arsène "le serrurier", un complice de Quinquin
Léon Brunet, le receleur
Abdel Schmil dit "Le Coréen"
Druber, le gardien de la bijouterie
Alfred, un inspecteur
Émile Vergnes, dit "Le Gênois", guitariste et malfrat