"Fa luce quanto basta per l'OMICIDIO"
Il P.C. George Dixon è un poliziotto tradizionale di lungo corso che sta per andare in pensione. Prende sotto la sua egida una nuova recluta e la introduce nella tranquilla vita notturna. Dixon è un classico eroe ordinario ma anche anacronistico, impreparato e incapace di rispondere alla violenza degli anni Cinquanta.

PC George Dixon
PC Andy Mitchell
Tom Riley
Police Sgt. Roberts
Divisional Detective Inspector Cherry
Diana Lewis
Spud
PC 'Jock' Campbell
PC 'Taff' Hughes
Police Sgt. Brooks
Alf Lewis
Maisie