Emilia e Martina sono sempre state inseparabili, ma quando i loro cugini si presentano in una calda giornata estiva, Emilia impara che le priorità di sua sorella potrebbero cambiare.