Hélène, redattrice di romanzi rosa, vive un'esistenza solitaria punteggiata dal lavoro e dai libri. Convinta che la vita nei romanzi sia più bella rispetto a quella reale, vede la sua routine sconvolta il giorno in cui nell'appartamento vicino si trasferisce la signora Mills, un'anziana ed eccentrica americana.

Hélène
Mrs. Mills / Léonard
Edouard
Charles
Mathilde
Stephen Boyd
La gardienne
Le bibliothécaire
Le danseur classique
Le beau Chinois
Ming Pei
Clyde