Pipì, Pupù e Rosmarina sono i tre cuccioli cercatori del Mapà, figura misteriosa un po' mamma e un po' papà, e questa volta Voce, il narratore fuori campo (che ha come sempre il timbro profondo di Giancarlo Giannini), chiede loro di porre rimedio a un grosso guaio: il Mapà ha composto le musiche di un grande concerto d'opera che la filarmonica degli animali del bosco dovrebbe eseguire a Ferragosto, ma le note della partitura sono sparite...

Pipì (voice)
Pupù (voice)
Rosmarina (voice)
Narratore (voice)
Orso (voice)
Ghiro (voice) / Re dei topi (voice) / Presidente (voice)
Struzzo (voice) / Gallina #1 (voice) / Alce #1 (voice)
Aquila (voice) / Topolina (voice)
Mustafà (voice) / Lupo (voice) / Tenebrone (voice)
Alì (voice)
Elvira (voice) / Luna (voice)
Gallina #2 (voice) / Alce #2 (voice)