"Una stanza. Un telefono. Un colpevole."
L'agente di polizia Asger Holm, retrocesso alla scrivania come responsabile degli allarmi, risponde a una telefonata di una donna in preda al panico che sostiene di essere stata rapita. Confinato alla stazione di polizia e con il telefono come unico strumento, Asger gareggia contro il tempo per chiedere aiuto e trovarla.

Asger Holm
Iben (voice)
Rashid (voice)
Michael (voice)
Bo (voice)
Mathilde (voice)
North Zealand Shift Chief (voice)
Junkie (voice)
Journalist (voice)
Man at Skælbækgade Street (voice)
Man at Nightclub (voice)
Drunk Woman (voice)