L'investigatore privato Gilles Canvin e la sua amica Doris indagano sull'assassinio di Caroline. Tutto fa capo ad un locale notturno (dove si fanno tratta delle bianche e traffici di stupefacenti) e a una clinica psichiatrica dove il dottor Pira estorce preziosi segreti ai pazienti sotto effetto di droghe. Gilles scopre ogni cosa ma Doris muore per salvare la sorella coinvolta nell'affare.

Gilles Cauvin
Doris
Caroline
Docteur Pira
M. Baranger, chimiste biologiste
Self
Johnny Hallyday
L'entraîneuse qui drogue Baranger
Le commissaire Rossi
Rémy