Una banda di ragazzini deve risolvere una missione impossibile: catturare un ladro per recuperare i risparmi di Emil. Tutti insieme riescono a vincere, perché trovare una soluzione vuol dire vivere un gioco che si chiama crescere.

Baron
Emil Tischbein
Gustav
Grundeis
Müller
Pony Hütchen
Nana
Frau Tischbein
Wachmeister Stucke
Dienstag
The Professor
Hermann