La guerra tra i clan Sanno e Hanabishi, entrambi appartenenti alla Yakuza, è vinta dai secondi. Otomo è quindi costretto a lasciare il Giappone. Tornerà anni dopo per risolvere, una volta per tutte, i conti lasciati aperti.
Otomo
Nishino
Gomi
Nakata
Detective Shigeta
Nomura
Mr. Chang
Lee
Choi
Ichikawa
Maruyama
Hanada