Tre pericolosi teppisti uccidono un uomo, poi si rifugiano in una casa dove prendono in ostaggio una donna. Costei è sposata con un poliziotto (ma hanno litigato). Il piccolo Petey, figlio dei due, riesce a scappare, ma è talmente sconvolto da non riuscire a dire nulla. Una tenue traccia indicherà al poliziotto il bandolo della matassa.

Sgt. Tony Atlas
Linda Atlas
Jess Reber
Gil Ramsey
Joey Gomez
Petey Atlas
Sgt. Paul Denke
Capt. McQuade
Dr. Hodges
Bigelow
Stuart
Molly