Un bracconiere riesce a farla sempre franca nonostante la continua sorveglianza di una guardia. Questi lo mette in galera perché è stato assalito, ma il vero responsabile, che voleva nascondere un incontro sentimentale, è preso dai rimorsi e si costituisce.

Blaireau
Arabella de Chaville
M. Dubenoit, le maire
Amédée Fléchard
Ovide Parju
M. Bluette
Mme de Chaville
Léon de Chaville
Maître Guilloche
Auguste
M. Lerechigneux, le juge
Victor, le gardien-chef de la prison