Poco dopo la partenza di Marius, Fanny scopre di essere incinta di suo figlio, con grande disappunto di sua madre e del padre di Marius, César. Per assicurare una vita migliore al nascituro, accetta la proposta di matrimonio del vecchio vedovo Honoré Panisse.

Fanny Cabanis Panisse
César Olivier
Honoré Panisse
Honorine Cabanis
Félix Escartefigue, ferry captain
Innocent Mangiapan, ferry crewman
Monsieur Brun
Claudine Foulon
Marius Olivier
Fortunette
Elzear Panisse
Dr. Felicien Venelle (uncredited)