Mentre l'imperturbabile monsieur Hulot continua ad abitare in un pittoresco e caloroso quartiere popolare, sua sorella ha sposato il dirigente di una fabbrica di oggetti in plastica; la coppia ha un figlioletto, Gérard, che cresce in una casa ipertecnologica e zeppa di ogni moderna diavoleria. Gli sforzi dei parenti per adattare Hulot al loro stile di vita hanno esiti fallimentari: anzi, è proprio Gérard a dimostrarsi affascinato dallo scombinato e confusionario zio...

Monsieur Hulot
Monsieur Arpel
Madame Arpel
Monsieur Pichard
Betty, Landlord's Daughter
Walter
Neighbor
Georgette, the Housekeeper
Madame Pichard
Gérald Arpel
Braces Dealer
Ragman