Emma e Böbe sono insegnanti di russo, una lingua che, dopo il crollo del regime comunista, non è più materia obbligatoria nelle scuole ungheresi. Per poter proseguire la loro professione, devono seguire dei corsi serali d'inglese e insegnarlo ai ragazzi. Far quadrare i conti, però, non è semplice: Emma inizia allora a lavorare come domestica per una famiglia agiata, mentre Böbe finirà per prostituirsi.

Emma
Böbe
Stefanics - Igazgató
Szundi
Emma (voice)
Aunt Hermina
Aunt Rózsa
Aunt Mária
Emma's mother
Raktárosnõ
Szilárd, the art teacher
Captain Szaglár