C'era una volta, in un villaggio di nome Villaggio, un cavallo di nome Cavallo, che viveva con un cow-boy di nome Cow-boy e un indiano di nome Indiano. È il 21 giugno, il compleanno di Cavallo, e i suoi due compari pensano bene di ordinare 50 mattoni per costruirgli un barbecue. Peccato che, tra un gioco e una distrazione, l'ordine on line parta pieno di zeri e il Villaggio si ritrovi invaso da 50 milioni di mattoni, che fanno particolarmente gola a dei piccoli, imprendibili ladri notturni.

Coboy / Max Briquenet / Monsieur Ernotte (voice)
Cheval (voice)
Indien (voice)
Madame Longrée (voice)
Postman / Simon / Cow (voice)
Steven (voice)
Mouton / Jean-Paul (voice)
Sports Journalist (voice)
Janine (voice)
Cow / Student (voice)
Gendarme / Gérard / Brick Delivery Man (voice)
Poulet (voice)