In una cittadina colombiana, cresciuta intorno a un pozzo petrolifero, i soldati comandati dal sergente Garcia si scontrano quotidianamente con gruppi di guerriglieri. I due schieramenti decidono di sospendere le ostilità per assistere tutti insieme, davanti all'unico televisore esistente nel villaggio, al match di qualificazione ai mondiali di Usa '94 che la Colombia sta giocando contro l'Argentina. L'unico intenzionato a rompere la tregua è il trafficante di armi Klaus Mauser...

María
José Josu
Carlos
Sargento García
Klaus Mauser
Bárbara Berleti
Padre Bueno
Comandante Felipe
Álvarez
Lucía
Samara
Martín