Vincent Poirel, dirigente di una multinazionale, ha vinto l'appalto per costruire uno stadio olimpico. Il progetto originale è però del giovane architetto Simon Variot, che quando lo scopre si reca al cantiere e viene investito da Poirel. Simon muore, ma resuscita nel corpo del figlio di Poirel, il quale non capisce perché il piccolo lo odi così tanto...

Vincent Porel
Chrystèle
Beatrice
Belle-maman
Simon Variot
Leonor
Freddy
Petite fille
Docteur Edouard
Hôtesse Bureau Porel #1
Clochard
La traductrice