"Ascolta con il cuore e capirai!"
Ogaki. Il liceale Shoya Ishida sta per saltare dal ponte per suicidarsi, ma all'ultimo desiste. Cinque anni prima, ai tempi della scuola elementare, nella classe di Shoya arriva Shoko Nishimiya, una ragazza sordomuta: l'accoglienza dei suoi compagni da timida diviene in breve tempo ostile. Per quanto Shoko si sforzi di essere gentile e disponibile con tutti, un gruppetto, capitanato da Shoya, si accanisce contro di lei. Cinque anni dopo Shoya ancora non è in grado di darsi pace per i torti inflitti a Shoko, anche perché la conseguenza delle sue azioni passate è la totale solitudine.

Shouya Ishida (voice)
Shouko Nishimiya (voice)
Yuzuru Nishimiya (voice)
Tomohiro Nagatsuka (voice)
Naoka Ueno (voice)
Miyoko Sahara (voice)
Miki Kawai (voice)
Satoshi Mashiba (voice)
Shouya Ishida as an Elementary School Boy (voice)
Kazuki Shimada as an Elementary School Boy (voice)
Keisuke Hirose as an Elementary School Boy (voice)
Takeuchi-sensei (voice)