Ambientato tra gli alti Pirenei nel sud-ovest della Francia, Damien vive con sua madre Marianne, una dottoressa, mentre suo padre, un pilota, è in servizio con i militari francesi. A scuola, Damien viene maltrattato da Thomas, che vive nella comunità agricola sulle montagne. I due ragazzi si trovano a vivere insieme quando Marianne invita Thomas a stare con loro mentre sua madre è all'ospedale. Damien deve imparare a vivere con il ragazzo che lo terrorizza.

Dr. Marianne Delille
Damien Delille
Thomas Chardoul
Nathan Delille
Jacques Chardoul
Christine Chardoul
Paulo
Le proviseur
La prof de français
La prof de maths
Prof d'histoire géographie 1
Prof d'histoire géographie 2