Sia l'ispettore Marc Ferrot che il commissario Ganay, suo diretto superiore e sposato con la disabile Thérèse, hanno una relazione - a reciproca insaputa - con la bella Sylvia Leopardi. Il ritrovamento del cadavere di quest'ultima solleva un vespaio: Ferrot, incaricato delle indagini, è convinto che a ucciderla sia stato lo stesso Ganay, esasperato dal fatto che Sylvia volesse interrompere la tresca.

Inspecteur Marc Ferrot
Commissaire Ganay
Thérèse Ganay
Sylvia Leopardi
L'inspecteur Abadie
L'inspecteur Ménard
Le marchand de cochons
La vieille aux chats
La marchande de stylos
L'Alsacien
Le contrôleur de la S.N.C.F
Le rouquin