Fra Mosca, Berlino, Parigi e New York, le vicende parallele di quattro famiglie (e di tre generazioni) di musicisti e danzatori, i cui membri intrecciano le proprie esistenze con gli eventi storici più importanti del XX secolo, dal 1936 al 1980.

Simon Meyer / Robert Prat
Anne Meyer
Suzan / Sara Glenn
Karl Kremer
Boris & Sergei Itovitch / Lead Dancer of Boléro
Tatiana & Tania Itovitch
Magda Kremer
Evelyne / Edith
Francis
M. Raymond
Le grand-père d'Edith
Le directeur du Lido