Il conducente di una ditta di trasporti nel Nord Africa s'invola un giorno con un camion e un sostanzioso malloppo. Il padrone lo fa inseguire dall'asso della compagnia che è anche vecchio amico del fuggiasco. Gara di astuzie e di cavalli-vapore fra i due, che si conclude con la vittoria della lepre sul cacciatore.

Rocco
Hervé Marec, aka 'Le plouc'
Mitch-Mitch
Pepa
Castigliano, aka 'La betterave'
John Steiner aka Peter Frocht
Halibi, aka 'Le sourdingue'
Khenouche, waiter at Halibi
Guest at Halibi
Angèle Bameste
Worker at Castigliano
Orlando, bar owner