Albert Quentin, un maturo ufficiale in pensione, passa il tempo annoiandosi in un paesino della costa francese: l'arrivo improvviso del giovane, scapestrato e inquieto Gabriel Fouquet, sulle tracce della figlia da recuperare in collegio, gli dona un soprassalto di vitalità e l'ultima occasione prima di arrendersi definitivamente alla vecchiaia.

Albert Quentin
Gabriel Fouquet
Suzanne Quentin
Mme Victoria, la directrice
Georgina, la patronne du bar
l'infirmière de la pension
le chauffeur de taxi
Simone, une serveuse
Maurice, le brigadier
Joséphine
Marie-Jo, la serveuse de l'hôtel
Un habitué du café