Hugo è una ragazza particolare, soffre di diabete e lavora facendo pulizie e altri lavori per le piscine della città; i suoi genitori sono separati, la madre giocatrice di azzardo e il padre ex tossicodipendente. Un giorno lei offre ai suoi genitori supporto economico in cambio di aiuto; quello stesso giorno conosce un ragazzo che soffre di SLA e nasce un amore tra loro, inoltre la madre vince alle corse dei cavalli quella sera. Sembra che tutto si sia sistemato, ma alla fine la vita chiede il conto.

Hugo Dugay
Floyd Gaylen
Minerva
Henry Dugay
Franz Mazur
Pool Supply Man
Strange Hitchhiker
Chick Chicalini
Sad Old Man
Irwin
Lifeguard
Drowning Matron