A poche settimane dalla pensione, il sergente di polizia Edward X. Delaney, si trova in gravi difficoltà. La moglie Barbara è stata ricoverata per un calcolo renale e per l'aggravarsi della situazione è stata sottoposta a un intevento chirurgico. Contemporaneamente al Distretto 27 è arrivato un nuovo responsabile che disprezza i metodi della cosiddetta vecchia guardia. Edward, dividendo il suo tempo tra l'ospedale e i problemi dell'ufficio, comincia le indagini su due omicidi, archiviati dal suo capo come anomali.

Edward X. Delaney
Barbara Delaney
Daniel Blank
Dr. Bernardi
Monica Gilbert
Christopher Langley
Dr. Sanford Ferguson
Captain Broughton
Charles Lipsky
Corelli
Curdy
Young Policeman