Germano è sorpreso dal padre a letto con la cameriera. Per punizione viene mandato in vacanza dalla nonna che gestisce un "albergo." In realtà si tratta di una casa di appuntamenti dove il giovane, superdotato, ha modo di scatenarsi con le generose ospiti. Improvvisamente l'albergo diventa famoso grazie alle sue imprese, ma questo "prodigarsi" lo porta all'impotenza.

Germano
Lucy
Helen, sorella di Paolo
Nonna di Germano
Ospite dell'hotel, "cavalla pazza" del Crazy Horse
Signora Eberson
Anna, cameriera
Giuseppe, il cameriere
Rita, cameriera
Signor Eberson
Emma, domestica
Paolo, l'avvocato