Nel XIII secolo il vecchio Kozlík (Josef Kemr) viene arrestato dai soldati del re; il figlio Mikoláš (Frantisek Velecký) chiede aiuto a Lazar (Michal Kozuch), capo del clan rivale, ma viene respinto. Il fratello minore Adam (Ivan Palúch) si vendica allora rapendo Marketa (Magda Vásáryová), figlia di Lazar, e brucia il loro villaggio, suscitando l'ira del re. Già promessa a Dio dal padre, Marketa viene violentata da Mikoláš, tuttavia lei se ne innamora, venendo così ripudiata dal genitore. . È stato votato miglior film ceco di tutti i tempi da un pool di critici cinematografici ed esperti nel 1998.

Mikoláš, Kozlík's son
Marketa Lazarová, Lazar's daughter
Adam, Kozlík's one-armed son
Alexandra, Kozlík's daughter
Kristián, son of Bishop of Hennau
Lazar, Kozlík's rival
Kozlík, Lazar's rival
Kateřina, Kozlík's wife
Jan, Kozlík's son
Reiner, Bishop of Hennau's Valet
Sovička, Aide to the Royal Governor
Jiří, Kozlík's son