Antoine e Christine Doinel sono in attesa della nascita del loro primogenito. La loro vita trascorre tranquilla tra una lezione di violino (lei riceve allievi a casa) e una spruzzatina di vernice ai fiori finti (lui si occupa della coloritura dei fiori di plastica). Poi un giorno Antoine cede al fascino esotico di Kyoko.

Antoine Doinel
Christine Doinel
Lucien Darbon
Madame Darbon
Kyoko
Le Voisin Ténor
Silvana, la Femme du Ténor
Monique, la Secrétaire
Le Pseudo Étrangleur
Ginette, la Serveuse
L'homme Ivre (uncredited)
Le Marchand de Journaux (voice) (uncredited)