Dopo che il Presidente recentemente rieletto di uno stato fittizio è stato assassinato, uno dei membri della commissione d'inchiesta rifiuta di firmare la relazione finale e gli viene dato il compito di continuare l'indagine.

Henri Volney
Frédéric Heiniger
David Naggara
Despaul
Charly Feruda
Richard Mallory
Vernon Calbert
Luigi Lacosta
Sam Kido
Garcia Santos
Rivoli
Carlos de Palma