Naufragato nel 1905, Paul Fournier è trovato ibernato nei ghiacci artici e riportato in vita. Per motivi venalissimi, l'industriale Hubert de Tartas, marito di una nipote di Paul, decide di ospitarlo. Per non fargli subire uno shock fatale però, è costretto a circondare il nonno, biologicamente venticinquenne, dell'ambiente Belle Epoque da cui proviene.

Hubert de Tartas
Edmée de Tartas
Paul Fournier
Didier de Tartas
Charles
Sophie
Secrétaire général
Edouard Loriebat
Le vieux copain de Paul
L'assistante de Bibolini
Une infirmière
Madame Crépin-Jaujard - la mère d'Evelyne