Il professor Johansen, eminente scienziato svedese ha scoperto una reazione nucleare pari a quella di tutte le centrali di tutto il mondo. Un esperimento provoca la distruzione del laboratorio e la temporanea paralisi di tutti gli impianti di Stoccolma. Le autorità decidono di trasferire lo scienziato e il suo aiutante indiano in una località segreta. Questo però non impedisce che i due vengano rapiti.
Karin Johanson
Madame Latour
Peter Lundström
Dr. Henrik Brandes
Berakov
Colonel Dagget
Professor Johanson
Biamonte
Norvald
Polizeipräfekt
Fernando
Lin-Chor