"Il terrore strisciante si avvicinò a loro, schiacciando tutta la civiltà sul suo inquietante cammino!"
Nell'anno 2000 un virus delle piante distrugge il raccolto mettendo in crisi l'approvvigionamento alimentare di tutte le grosse città. Scoppiano rivolte che la polizia fatica a contenere. Nel panico generale, una famiglia londinese decide di scappare in campagna. Durante il viaggio verso una fattoria della Scozia, i protagonisti incontrano molti pericoli, da una parte bande di delinquenti in motocicletta interdicono la viabilità, dall'altra le autorità hanno vietato gli spostamenti e bloccano le strade.

John Custance
Ann Custance
Roger Burnham
Mary Custance
David Custance
Fat Woman
George
Police Constable
Mr. Beaseley
T.V. Interviewer
Sir Charles Brenner
Mr. Sturdevant