"...nel film si beve, si canta, si litiga, si fa l'amore..."
Il piccolo Malik vive con la famiglia a Sarajevo. Suo papà, Mesa, non vi vede mai in casa e tutti dicono che è in viaggio d'affari. Mesa invece è in carcere perché poco in linea con la Jugoslavia stalinista dell'epoca. Poi passa il 1948, arriva lo strappo di Tito e Mesa può finalmente uscire di prigione. Il rientro in famiglia avviene in occasione di una festa e proprio mentre la nazionale di calcio Jugoslava batte quella sovietica.

Malik
Mehmed 'Meša' Zolj, otac
Senija 'Sena' Zolj, majka
Zijah 'Zijo' Zulfikarpašić
Ankica Vidmar
Kućepazitelj Franjo
Muzafer Zulfikarpašić, dedo
Ostoja Cekić
Ilonka Petrović
Dr. Jevgeni Ljahov
Fahro Zulfikarpašić
Brko Pilot