A Pine Island, negli Stati Uniti, Bart e Sylvia vivono con il figlio adolescente Johnny e dirigono un albergo. Un giorno arriva il miliardario Ken Jorgenson accompagnato dalla moglie Helen e dalla figlia Molly. Mentre fra i due ragazzi scoppia quasi subito una tenera amicizia, le coppie adulte si dividono. Ken e Sylvia, guardando il loro rispettivi figli insieme, in un pomeriggio piovoso ripensano con nostalgia alla loro giovinezza, quando erano amanti e la madre di Sylvia aveva ostacolato il loro amore. Il guardiano notturno, però, li osserva e riferisce ad Helen dei loro incontri...

Ken Jorgenson
Sylvia Hunter
Molly Jorgenson
Bart Hunter
Johnny Hunter
Mrs. Emily Hamilton Hamble
Helen Jorgenson
Claude Andrews
Todd Harper, Handyman at Pine Island Inn
Waiting Guest at Molly's College (uncredited)
Dr. Matthias (uncredited)
Sheriff (uncredited)