Ignazio Traversi, solerte funzionario piemontese dell'amministrazione regia, non è mai stato promosso in trentatré anni a causa dell'antipatia del suo caposezione mentre in casa è vessato dalla giovane moglie autoritaria.

Monsù Ignazio Travet
Madama Rosa Travet
Marianin Travet
Carluccio Travet
Brigida
Il commandatore Francesco Battilocchio
Il capo sezione
Môtôn
Rusca
Velan
Monsù Giachetta
Paolin