Odile arriva a Cannes dove sarà presentato il suo ultimo film, un horror mediocre che non suscita alcun interesse sulla Croisette. Nel frattempo però un serial killer comincia a provocare il panico, uccidendo uno dopo l'altro i proiezionisti incaricati di proiettare il film di Odile. Il fatto è che l'assassinio uccide con gli stessi strumenti usati nella pellicola, e cioè una falce e un martello.

Odile Deray / Louise, TV journalist
Serge Karamazov / Youri / Jacques, TV journalist
Simon Jérémi / Benjamin / Michel, TV journalist
Commissioner Patrick Bialès / Maurice Bialès / Alicia Lampéro
Disturbing man / Youri / Émile Gravier
Jean-Paul Martoni
Philippe Garcia
Serge Karamazov's boss
M. Jacques' widow
Grimaldi, policeman
Mr. Jacques, the 1st projectionist
Mr. Mireille, the 2nd projectionist