Brasile, 1970. Il dodicenne Mauro viene affidato dai genitori, militanti politici costrettin a vivere in clandestinità, al nonno Mòtel. La vera preoccupazione del bambino, però, sembra essere solo quella di vedere la nazionale brasiliana di calcio vincere il terzo titolo mondiale.

Mauro
Shlomo
Mótel (Avô)
Bia (Mãe)
Daniel (Pai)
Ítalo
Hanna
Bóris
Caco
Duda
Dona Eidel
Irmã Berezovsky