Guglielmo si arruola nella marina militare. In libera uscita nel porto di Singapore si ubriaca in una taverna e si sveglia il giorno dopo come disertore. Trova un passaggio per la Nuova Zelanda e vi si stabilisce. Scrive una lettera al suo antico benefattore per chiedere in sposa una delle due figlie ma, per errore, nomina quella della quale non è innamorato.

Marianne Patourel
Timothy Haslam
Marguerite Patourel
William Ozanne
Dr. Edmond Ozanne
Octavius Patourel
Mother Superior
Captain O'Hara
Sophie Patourel
Mrs. Metivier
Hine-Moa
Jacky-Poto