"Di notte la vita è al contrario"
Simon Weiss è un poliziotto della brigata Mondaine, specializzato nella supervisione delle attività notturne della città di Parigi. Quello che lo circonda è, però, un mondo in cui si ritrova sempre più isolato a causa di un avvocato, che per i suoi interessi non esita a sfruttare il migliore amico di Simon, e di una giovane agente, che lo intrappola dopo una lunga notte di guerriglia metropolitana per mettere in salvo moglie e figlio.

Simon Weiss
Tony Garcia
Paul Gorsky
Jo Linder
La Baronne
Laurence Deray
L'hôte au Café Carmen
Abdel, le dealer de la sanisette
Josy, la patronne du Magnifique
Alex, le patron du No Comment
Danièle Weiss
William, le patron de La Volupté