"Ogni uomo dovrebbe conoscere i propri limiti"
Callaghan si trova coinvolto in un omicidio dai risvolti politici. I suoi sospetti cadono su dei colleghi corrotti e senza guardare in faccia a nessuno andrà in fondo alla questione trovando i veri colpevoli.

Insp. Harry Callahan
Lieutenant Briggs
Officer Charlie McCoy
Officer John Davis
Insp. Early Smith
Officer Mike Grimes
Officer Alan "Red" Astrachan
Officer Phil Sweet
Carol McCoy
Sunny
Carmine Ricca
Frank Palancio