Margaret és Helen Schlegel művelt és emancipált fiatal nők, akik az öccsükkel az Edward-korabeli Londonban élnek. Miután találkoznak a gazdag és konzervatív Wilcox családdal, Margaret összebarátkozik Mrs. Wilcoxszal. Amikor Ruth váratlanul meghal Margaret vonzódni kezd a megözvegyült Henryhez, aki megörökölte felesége vidéki kúriáját, Howards Endet. Közben a szenvedélyes és szeszélyes Helen felkarolja a fiatal banki ügyintéző, Leonard Bast ügyét. E.M. Forster regényének négyrészes változata.
Hettie Macdonald
Margaret Schlegel
Henry Wilcox
Mrs. Wilcox
Aunt Juley Mund
Helen Schlegel
Leonard Bast
Tibby Schlegel
Miss Avery
Crane
Percy Cahill
Charles Wilcox
Annie