Egy villanásnyi előretekintésben a média beszámol egy merész kísérletről, amelynek során 350 millió eurót próbáltak ellopni egy frankfurti bankból. Az ötletgazda egy fiatal, büntetlen előéletű férfi. A jelenben Jeremy Peeters (20 éves) Erica de Boeck bírónőnek magyarázza, hogyan keveredett ebbe az ügybe.
Maarten Goffin, Kristof Hoefkens
Jeremy Peeters
Ada Van Praet
Alidor Van Praet
Bart Davids
Souleyman Bandé
Ivan 'Prince' Damman
Onderzoeksrechter Erica De Boeck
Anouk Nachtergaele
Lily Rose Peeters
Armand Peeters
Frieda Peeters